11
SPREAD OF
EASTERN PHILOSOPHY TO WEST:
The
arrival of british east india
company and other European powers in Indian sub continent led to a positive
interaction between the east and wet especially Europe.
The Royal
Asiatic society was established by the Europeans at Calcutta in 1750s. This forum aimed at understanding Indian
arts, science and philosophy. Many of the works were translated and sent to
Europe. Earliest works were translated to German language and made significant
impact to the German idealism.
In fact
Immanuel Kant’s transcendental idealism was not unknown to eastern schools.
Hegel made significant observations about
Hinduism and noted the deeper connotations in Hindu symbols, images and arts.
He felt the gods in Hinduism are representations of unconscious processes.
Schopennehauer was an important philosopher who had admired
Upanishads and Vedas.
The
subsequent raise of phenomenology and existentialism with Heidegger, Edmund
Husserl, Soren Kierkegaard, Friedrich Nietzsche
and Karl Jasper …etc followed this thread. Freud and his psycho-analysis
were substantially influenced by this thread from Kant. While phenomenology
aimed at describing the mental contents the psycho-analysis strived to find
explanations to the mental functions.
The presence
of existentialism, phenomenology and psycho-analysis in Hindu thoughts are well
known and they were here for 3000 years in Buddhist, Jain and Hindu works. The psycho-analytic contents are so much
pronounced in siddhantham. The similarities with Freudian
terminologies are so striking and sometimes the symbolisms are almost same in
both schools.
Even though
many Europeans studied agama works there are no convincing proof so far to say
siddhantham was directly translated to
European languages before19th century.
Hence it is not fit to say saiva siddhantha related texts directly reached the western scholars before
1900.
Though the
findings in saiva siddhantham shows significant similarity with western
psychoanalytic tradition there is hardly any evidence to prove direct physical
connection between them until now!
Shall write
you more
Affectionately
gandhibabu
Comments
Post a Comment